|
For all
who Love Sake
1/2006
Discover Japanese Sake
Sake is essence
of traditional Japanese culture in which Sake is made from the
blessings of nature, varying according to the climate of each
individual region.
The food culture
of Japan is centered on rice. Sake, too, has rice as its main
ingredient, with a history that extends back 2000 years. This is
way we say that sake embraces the quintessence of the Japanese
food culture. The depth and subtlety of fine sake is, figuratively
speaking, like the appreciation of an Indian ink drawing. Singular
black color drawings appear simple but, upon closer inspection,
draws one into a deeper more graceful world. As we see more, there
is an “infinity in a simple color.” Fine sake has such has power.
Definition
of Sake Categorization
Depends on the ingredients, and the
way it is processed, sake can be categorized into several kinds.
Basically, there are four kinds in Japanese sake, Ginjo-shu
(premium sake), Junmai-shu (pure sake), Hon-jozo-shu
(brewage sake), and Futsu-shu (standard sake).
Among these four kinds, three -- Ginjo-shu,
Junmai-shu, Hon-jozo-shu -- are categorized
as Tokutei-meisho-shu, specially designated sake.
Here are the detail descriptions of Tokutei-meisho-shu.
|
Category |
Specially designated name |
Ingredients |
Rice polishing rate |
Character |
|
|
|
|
|
|
|
Ginjo-shu |
Ginjo-shu
(Premium sake) |
Rice, Malted rice, Distilled alcohol |
Less than 60% |
Premium processed, unique flavor, slightly shiny color |
Dai-ginjo-shu
(Super premium sake) |
Rice, Malted rice,
Distilled alcohol |
Less than 50% |
Premium processed, unique flavor, slightly shiny color |
|
Junmai-shu |
Junmai-shu
(Pure sake) |
Rice, Malted rice |
Less than 70% |
Unique flavor, slightly shiny color |
Junmai-ginjo-shu
(Pure premium sake) |
Rice, Malted rice |
Less than 60% |
Premium processed, unique flavor, slightly shiny color |
Junmai-dai-ginjo-shu
(Pure super premium sake) |
Rice, Malted rice |
Less than 50% |
Premium processed, unique flavor, slightly shiny color |
Tokubetsu-junmai-shu
(Special pure sake) |
Rice,Malted rice |
Less than 60% or using
special method |
Unique flavor, slightly shiny color |
|
Jozo-shu |
Hon-jozo-shu
(Brewage sake) |
Rice, Malted rice,
Distilled alcohol |
Less than 70% |
Unique flavor, slightly shiny color |
Tokubetsu-hon-jozo-shu
(Special brewage sake) |
Rice, Malted rice |
Less than 60% or using special method |
Unique flavor, slightly shiny color |
|
|
|
|
|
|
Ginjo-shu
(Premium sake)
Ginjo-shu has 70 years of history,
which is comparatively shorter than other kinds. This kind of
sake requires brewer’s experiences and high skills. Ginjo-shu was
originally brewed just for the sake contest that was held for
brewers, so the sake was not commercially-designated. To show how
much skill the brewers have, they compete each other by submitting
their best. Since it was intended just for the contest, the
amount they brew was very small and it rarely reached to ordinary
consumers. Somehow the sake became known to sake connoisseurs, and
started to be drunk outside of the contest. Gradually its
production was increased to come onto the market.
Junmai-shu
(Pure sake)
It is made from only rice, no
distilled alcohol is added at all. This is why Junmai-shu is
translated to “pure sake”. Recent popularity toward
health-conscious is affecting to the turnover of Junmai-shu. I
think almost all breweries in Japan brew Junmai-shu now. Having
no other addition, this sake is greatly affected by the rice. And
it is also not so easy to brew, since it depends much on the
quality of the ingredients.
Hon-jozo-shu
(Brewage sake)
This sake has a small mount of
distilled alcohol, which is usually added at the final stage of
the process. The addition of the alcohol makes the sake lighter,
little bit drier, rich flavor, and easy to drink. Now, Hon-jozo-shu
is quite popular, and it has largest brewing amount among
Tokutei-meisho-shu. Big sake brewing companies in Japan have
trend toward increasing Hon-jozo-shu production instead of
decreasing Futsu-shu.
Futsu-shu
(Standard Sake)
This is the most common, and the
best-selling product, which holds a share of 80% of whole sake
selling in Japan. When you order sake at Japanese restaurants,
you usually get this Futsu-shu. Because of the recent growth of
Tokutei-meisho-shu, especially Hon-jozo-shu, the sake’s share
might have gone down little bit. However it still has
well-founded reputation.
|